Entre las fuentes documentales de los inmigrantes, es más frecuente encontrar listas de arribo o desembarque de pasajeros que su contraparte, las listas de partidas o embarque.
Uno de los grandes puertos de salida de los que aún se conservan registros es Hamburgo. Todas las listas de pasajeros de Hamburgo desde 1850 hasta 1934 están digitalizadas en Family Search. Es importante aclarar que sólo las listas directas (pasajerons que realizaron su viaje sin escalas) se encuentran disponibles en línea; las listas indirectas (viajes con escalas) sólo pueden accederse desde un Centro de Historia Familiar de FS. La búsqueda se realiza en dos pasos:
Primero se buscan los índices agrupados por meses y años de salida. Allí están todos los barcos ordenados por fecha de salida con los apellidos de los pasajeros y el número de página correspondiente en los listados. En otros casos, el libro se trata de listados alfabéticos ordenados por fecha de salida. Por ejemplo, para 1906 existen dos libros que cubren las salidas entre enero-junio y junio-diciembre:
Ahora busquemos a la pasajera Agnes Walkowiak, que viajó el 1/7. Vemos que se corresponde con el número de página 1548 de la lista:
Una vez ubicado el apellido y el número hay que entrar a la lista de ese año y mes correspondiente, en este caso mayo-julio de 1906:
Y así se llega a la página deseada (1548) que tendrá información como lugar de nacimiento, edad, profesión, etc.
Ahora bien. ¿Cómo podemos saber la fecha de salida de la persona que buscamos? Si sabemos su fecha de arribo al país de origen, sólo es cuestión de calcular unos 20 días hacia atrás, la duración promedio de la travesía trasatlántica. Otro método es a través de las herramientas de búsqueda de Steve Morse.
.
